私の日劇筆記

ユメ十夜



電影介紹：
100年前的明治時期，41歲的日本大文豪夏目漱石寫下了綺想繽紛、詭異唯美的《夢十夜》。這是夏目漱石最獨樹一格的作品，自問世以來就爭議不斷，其內容雖離奇詭異，卻因此更受青睞。夏目漱石當時說道：「深具野心的我，要讓100年後的人們來解開這個謎。」100年後的今天，日本邀請了當今影壇11位頂尖大導演，以他們迥異的風格和不同的角度，完成了這部曠世奇作，一探這位大文豪瑰麗迷離的夢境。

劇情簡介：
100年來最綺麗離奇的男情女慾

夢一夜：愛情（導演/實相寺昭雄，演員/小泉今日子、松尾鈴木）
作家百閒和女人相守在一起，時光正緩緩流逝。那女人忽然脫下衣裳說：「你若愛我，會願意為我守候一百年嗎？我一定會再回來」她留下這句話，然後就悠悠死去。作家依約定在女人墳前，等候了許多晝夜和無數的日昇日落…，女人沒有回來，卻猛然驚覺百年竟已到來…。這是一個穿越百年的愛情故事，寄望愛情和承諾的恆久。

夢二夜：悟道（導演/市川崑，演員/中村梅之助、氏木毅）
男子走進光線昏暗的房裡，忽見一名和尚端坐在此。男子表明身分是武士，師父說：「既是武士，就不可能不悟道。」不禁和尚挑釁，武士拼命想悟點什麼，但未成功。武士於是決定，鐘響時若仍無所悟，就砍下和尚的頭，否則即自殺…。殺氣騰騰的他，一步步逼近嘲笑他的和尚…。這是一則關於武士與悟道的夢，深具禪意。

夢三夜：孩子（導演/清水崇，演員/香椎由宇、堀部圭亮）
炎炎夏日，孩子們的嘻鬧聲，吵得夏目漱石無法寫作。他想起自己孩提時，曾夢見地藏菩薩的頭墜落在地，此後便接連不斷做和地藏菩薩相關的夢。最近，這樣的夢又開始侵擾他。此時他竟發現：他背負著自己的孩子，那孩子雙眼雖盲，卻清楚地指引他一直往前走…。這是一個和輪迴因果有關的夢，懸疑精彩。

夢四夜：童年（導演/清水厚，演員/山本耕史）
來到一個小鎮演講的夏目漱石，本來應該在「市民會館」下車，卻誤闖到「面影橋四丁目」來。這條街上的孩子們正歡唱著歌，突然一個老頭叫喊：「快看啊！變出蛇來啦」。好奇的夏目漱石尾隨孩子們後面，發現這街道竟似曾相識，使他瞬間跌入了童年回憶裡…。這是緬懷過去的一場夢境，充滿濃濃的年少情愁。

夢五夜：恐懼（導演/豐島圭介，演員/市川實日子、大倉孝二）
真砂子突然被一陣電話鈴聲驚醒，然後隱約聽見一個神秘聲音對她說：「當天亮雞啼時，有事會發生…」。一心擔憂丈夫庄太郎身體的真砂子，獨自坐在客廳裡，竟看到小鬼從地上冒出。驚恐萬分的她，於是和小鬼打了起來。之後，真砂子騎馬疾馳而去，她得在天亮之前找到丈夫庄太郎…。這是一則過去與現在、夢境與現實神秘交錯的故事，挖掘了人心最深層的恐懼。

夢六夜：奇蹟（導演/松尾鈴木，演員/阿部隆史、TOZAWA、石原良純）
聽說運慶要現場雕刻仁王的頭像，大家都聚在這裡等著觀賞。忽然間，只見運慶開始跳舞，並不斷對著天空揮舞著手中的鑿子和棒槌。仁王頭像果然雕刻成功，卻精美彷彿是仁王頭像的形早就掩埋在木頭中，圍觀眾人紛紛讚嘆不已…。值得一提的是，飾演運慶的是日本名舞者TOZAWA，他奇特炫麗的舞步，使本片充滿極強娛樂性，令人耳目一新。

夢七夜：孤寂（導演/河原真明、天野喜孝，演員/秀島史香）
一個旅人坐在一艘巨大的船上，卻不知該往何處去，強烈的孤獨感讓他頓時心萌死念…。這時，他看見船另一端，一位少女正在飲泣。少女身影忽然消失了！旅人遍尋不著，只好走進船艙。卻在熱鬧酒吧中，看見少女正彈奏著鋼琴，而她身旁的男子則在演唱歌曲…。旅人百感交集，再次步上甲板，縱身一躍就跳入海裡…。這是由日本ACG界首席插畫大師天野喜孝和「GAME天王」河原真明聯手執導的電影，美不勝收的3D-CG動畫場景，在綺麗幻想中滿佈人心的孤寂。

夢八夜：靈感（導演/山下敦弘，演員/藤岡弘）
一群孩子們在稻田裡玩耍，其中有一個叫美津的孩子，捉到了一隻長約10公尺、長相奇特的管狀生物，於是把牠帶回家中養，還給牠取了一個名字「力奇」…。此時面對一堆稿紙、正腸枯思竭的夏目漱石，竟聽見窗外孩子誤喊他為另一作家「森鷗外」！正感無奈，突如天外飛來一筆，頓覺文思泉湧…。此片由日本漫畫家長尾謙一郎改編，極具幽默感和趣味性。

夢九夜：離情（導演/西川美和，演員/緒川環、皮耶瀧）
父親出征戰場，留下了年幼小孩和母親相依為命。某夜裡，母親攜子赴廟祭拜，祈求丈夫能平安歸來。母親將小孩置在一旁等候，赤足在廟裡來回踱上數百步，並合掌祈禱了數十回。小孩感到很無聊，推開了大殿的門，竟看見戰場上父親的身影…。小孩急忙轉身想叫母親，便抓起繩索撞起鐘來，更攀上繩索使盡全力猛撞，鐺！鐺！鐺！…此片道盡一對母子對離家父親的思念之情。

夢十夜：食色（導演/山口雄大，演員/松山健一、本上真奈美、石坂浩二）
自認是鎮上長得最帥的庄太郎，卻是一個只愛美女、無情無義的男人。有天，他在失蹤多日後突然狼狽逃回家。原來就在幾天前，好色的他尾隨一名美女，來到了一個賣豬肉蓋飯的餐廳。那蓋飯美味至極，讓他一碗接一碗地吃到精光。就在此時，美女卻現出了原形…。本片以幽默而戲謔的手法，探討人性中的食慾和色慾。以《死亡筆記本》成名的「L」松山健一表現精彩，全片讓人意猶未盡。

夢的終曲：(導演/清水厚，演員/戶田惠梨香)
一百年就這樣過去了，還會再有下個精彩的一百年嗎？

========================================================
原文寫於私の日劇研究室 2008.03.15

 
看完這部電影不知道要說什麼耶…
十個導演運用不同的手法拍攝…
可能是戲中的意境太深吧…
因為有些地方實在看不太懂…
沒看過原著很難了解作者原來要表達的意義...

這十個故事給我的感覺都不同…
給我印象比較深刻的有幾夜...
第三和第五夜感覺有點恐怖…
第三夜有一幕我還被嚇到…
第六夜的翻譯實在太BBS化了…
看到時有點會心一笑…XD
而第十夜劇情就蠻好笑的…
松山到後面犧牲色相扮醜…

這部戲本來要看戶田的…
不過她戲份太少…
但就整體說，這部戲實在是蠻特別的啊…


資料來源：ユメ十夜 官方網站、星光大道
本文同步張貼於私の日劇研究室