10年先も君に恋して

10nen.jpg  

劇情簡介:
  小野澤里花(上戶彩 飾)是個出版社編輯,對工作非常有熱情,但男人運不太好。最近里花的周圍常常出現一個穿著怪異的男人,里花將他當成是跟蹤狂。其實他是里花來自十年後的丈夫圓山博(內野聖陽 飾),前來阻止里花和現在的自己的交往……。

角色/演員:
小野沢里花/円山里花…上戸彩(上戶彩)
円山博……………………内野聖陽(內野聖陽)  
日高光司…………………劇団ひとり(劇團一人)
蜂谷亜美…………………木南晴夏  
小野沢佑太………………染谷将太(染谷將太)  
飯野マリコ………………林丹丹  
森松隼人…………………中山祐一朗    
濱田梓……………………渡辺えり(渡邊惠里)  
川上哲夫…………………渡辺いっけい(渡邊一惠)  
青山比沙子………………高島礼子(高島禮子)  
三田村幸助………………藤竜也(藤龍也)
============================================================

10nen1.jpg  
  你是否曾經後悔自己做過的選擇呢?「早知道就不要這樣!」我想很多人都有說過這句話。千金難買早知道,如果能讓你回到過去,在那個時間點再選擇一次,你還會做同樣選擇嗎?這部戲就是講述一對中年夫婦,相處不睦感情轉淡,妻子說了「早知道會這樣當初就不跟你結婚」,一句話讓丈夫從未來回到現代,企圖阻止這段感情的開始。

10nen2.jpg  
  乍聽之下是個滿老梗的劇本,跟《求婚大作戰》感覺還滿像的,都是穿越時空的愛情劇,只不過一個是挽回感情,另一個則是搞破壞。回到現代的圓山博,遇見十年前她所認識的小野澤里花,也看見十年前的自己,雖然現在感情很甜蜜,但十年後就面臨即將離婚的糟糕情況。一開始未來的博與現在的里花兩人相遇的過程滿好笑,令人想知道後續的發展。

10nen3.jpg  
  不斷阻止的結果,依然是徒勞無功,就像最近的《仁醫2》,已發生過的事不可改變,就算你這次改變,最後結果還是跟原先一樣,何不順其自然呢?裡面教授說得很好,「過去的事無法重來,未來什麼時候都能去。」把握當下的幸福,甚至去創造未來的幸福,這才是最重要的。

10nen4.jpg  
  劇情短短的六集,節奏滿緊湊,一下子就切入正題。以現在與未來男女主角兩人相處的情形,做交叉式的敘述,對照十年之間的變化。兩人對對方懷有夢想的樣子互相吸引,卻又因夢想而導致爭吵。雖說未來的博說討厭里花,但可以感覺的到其實自己很愛她,不然也用不著回到過去想改變這一切。編劇對兩人的結果並沒有給個明確的答案,讓人充滿想像,但我想以當時的氣氛,往後兩人應該會朝向美好的未來前進吧!

10nen5.jpg  
  愛情的世界裡,兩人總會有摩擦,輕則吵架,重則分手、離婚。「人生就是不斷在後悔」,這是小時候看《櫻桃小丸子》時小丸子姊姊說的話,人的一生的確是有些結果不如自己之意,但與其後悔自己做的選擇,不如試著改變自己當下心態,過去無法改變,未來卻可以。劇末里花藉由一封信,要十年後的自己莫忘初衷,不僅傳達給十年後的自己知道,我想觀看此劇的觀眾也可以在後悔某件事之時,想想當初的那份心情、那份感動吧!

10nen6.jpg  
  本劇男女主角是內野聖陽和上戶彩,兩人相差十幾歲,本來以為搭配起來會很怪,看完之後其實也還好,沒有想像中的不配。內野劇中的表現真不是蓋的,演技非常精湛,一些細微的表情都能讓人感受角色內心的變化。三十歲的博與四十歲的博差異也很大,一個清爽,一個滄桑,這造型弄的挺不錯的。上戶彩也演得很好,造型我也很喜歡!

10nen7.jpg  
  關於這部戲的劇名翻譯有「提早十年愛上你」和「十年後依然愛你」,「提早十年愛上你」我覺得是里花對未來的博的心情,提早認識了十年後的博。而「十年後依然愛你」則是希望自己能永遠愛著現在這個博,我覺得都還不錯,至於哪個比較貼切就看每個人自己的感覺囉!除了大河劇外,我很少會去看NHK的日劇,想不到短短的六集也能讓人回味無窮,有種淡淡甜甜的感覺,是一部還不錯看的愛情小品。

資料來源:10年先も君に恋して 官方網站

Anthony 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

發表留言
  • 黑牛
  • 應該是「十年後依然愛上妳」吧?
  • 劇名部份我最後一段有說明了喔!
    不過「提早十年愛上你」是NHK世界台網站代理商當初在網站上的翻譯~

    Anthony 於 2011/06/06 11:52 回覆

  • 阿倫
  • 内野聖陽不是最近離婚了...
    感覺這部日劇跟他的現實狀況很像..
    這部日劇真的超棒的..
    雖然短短的,不過感覺超好的
    上戶彩演的很可愛的感覺
    讓整部戲加分,而且又有時空轉移的劇情
    這都是看點阿!!! 讚
  • 你一說我才去找新聞(平常很少去看藝人的私人八卦),
    最近才離婚,之前還爆發醜聞...

    上戶彩最近的愛情劇都滿不錯的,
    最近有挑對劇本來拍了!

    Anthony 於 2011/06/07 20:33 回覆

  • 黑夢
  • 第一次看內野大叔演現代戲耶~
    不然之前看他都是演古裝~這部感覺好像不錯~XD
    希望台灣趕快上映>W<
  • 我也是第一次看到他演時裝劇,感覺滿不一樣的,
    不過個性跟《仁醫》裡的龍馬一樣滿隨性的...XD

    Anthony 於 2011/06/07 20:33 回覆

  • caeol
  • 這部好看!!!
  • 我也很喜歡這部!

    Anthony 於 2011/06/07 20:33 回覆

  • 寧
  • 感覺劇情是我喜歡的STYLE
    而且看了"流星"之後 對上戶彩的印象就不錯~
    不知道pps有沒有?
    感謝推薦~
  • 我很久沒用PPS,不知道PPS有沒有耶...
    不過樓下的潛水員大大說有喔!

    Anthony 於 2011/06/07 20:35 回覆

  • Vera
  • 我也蠻喜歡上戶彩的~~
    我也來看這部^^
  • 這一部上戶彩演得不錯,
    也喜歡她在這部跟《流星》裡的表現!

    Anthony 於 2011/06/07 20:36 回覆

  • 當媽的潛水員
  • 這齣我之前就看過了
    很有趣~因為我超喜歡內野大叔啊~~表情很多~超讚!!
    えど-五樓的寧,PPS有喔~~因為我就是在那邊看完的唷~~
  • 內野大叔的表情超細微的,
    看表情就清楚的知道角色的內心在想什麼!

    Anthony 於 2011/06/07 20:36 回覆

  • 訪客
  • 我直接想到...
    南方醫生回到現代看到這部...
    應該會直接喊~~~龍馬桑 QQ"
  • 兩人到現代又可以再續前緣...(誤)

    Anthony 於 2011/06/11 00:09 回覆

  • chun
  • 初看劇照兩人的搭配本來覺得有點怪~(老想到仁醫裡面的龍馬~XD)
    不過看起來好像還不錯看說
    再找來看看~^^
  • 我剛看的時候也會想到龍馬,
    不過看久了就還好,滿推薦這部的!

    Anthony 於 2011/06/13 10:31 回覆