私の日劇筆記

白夜行



劇情簡介：
　　故事開始於一樁發生在廢棄大樓內的密室殺人命案。被害者為一名當鋪老闆，男性，育有一子。由於警方始終找不到具有決定性的證據，案件便隨著嫌疑犯的死亡，漸漸被世人遺忘。然而刑警笹垣(船越英一郎 飾)，卻因一名少女與少年而始終無法放棄這個案件。唐澤雪穗(堀北真希 飾)為嫌疑犯之女，沉靜之美震懾四周。桐谷亮司(高良健吾 飾)是被害者之子，個性陰沉乖僻。母親離世後，雪穗成為遠親的養女。她進入私立名門女中、大學，逐漸成為社交圈中最耀眼的人物。而亮司則在事件發生後離家。他賣身、參加濫交派對，隨後與一名長他20歲的女性同居。雪穗散發如晝光芒，一步一步往金字塔頂端前進。亮司則在社會底層潛息偷生，周遭是永恆闇夜。而刑警笹垣仍然繼續追查著19年前的命案真相。隨著一樁樁奇異件的發生，他終於發現了一個驚人事實。而明天便是雪穗經營的高級精品店「R&Y」開幕之日…。

角色／演員：
唐澤雪穂……堀北真希
桐原亮司……高良健吾
笹垣潤三……船越英一郎
桐原彌生子…戸田恵子
松浦勇………田中哲司
篠塚一成……姜暢雄
川島江利子…緑友利恵
西本文代……山下容莉枝
古賀久置……齋藤步

============================================================
    
　　《白夜行》這部小說已經被改編成戲劇很多次，尤其日劇版更是一部讓人印象深刻的作品，無論是劇情、演員、配樂都有一定水準。今年日本推出電影版，劇情大綱我想有看過原著小說或日劇版的應該都知道，只是兩者在故事敘述與編排有不同之處，小說版是順敘，依時間的先後順序描述，而日劇版則是倒敘，開頭就先將故事結果透漏，開門見山表明兇手是誰。

  
　　電影版依照原著的敘述方式，感覺是看刑事推理，而比較不像日劇版還夾雜男女主角的愛情與複雜心情。整部電影幾乎就是看笹垣為了這件案子，二十年來不斷的追查，從旁人或跟亮司、雪穗有關的人去一點一滴拼湊他們的過去。電影就跟小說一樣，不同於日劇版中可看到亮司和雪穗的互動，對於兩人的著墨不多，輕描淡寫，少了許多情感，兩人也看不出有任何互動，完全不認識，就單純只是聽過名字的陌生人。

  
　　所以劇情中完全沒提到兩人長大後私下會面的情況，在雪穗身邊發生一些傷害事件，也就不清楚是誰做的，如果完全沒接觸過這部作品的人，會覺得很懸疑，再慢慢跟著笹垣一步一步抽絲剝繭。最後依據笹垣的推測，原來他們之間可能有往來，還原事件的真相。也由於電影版片長關係刪減了一些情節，有些情節比較突兀，尤其如果是第一次看這作品，會有點看不懂在幹麼，不了解為什麼亮司會為雪穗犧牲那麼大，因為完全沒看到男女主角的互動，也不清楚兩人是否像日劇版中是一對戀人，任憑觀眾自己去猜想，或是要看日劇版才能體會男女主角的心情。

  
　　不同於日劇版中，最後亮司倒在一群血泊當中，雪穗強忍悲傷的心情，電影中當雪穗知道亮司從大樓墜下後，面對笹垣的質問，雪穗仍是一臉冰冷、面無表情，好像只是一個路人跳樓，跟她一點關係也沒有，毫不在意的轉頭就走。從這邊看得出來，日劇版中的雪穗雖然是個惡女，傷害周邊的人，但面對最了解她的人，還是有著感情，比較有人性。但電影中的雪穗，給人的感覺非常冰冷，也非常懂得收買人心，但一旦對方沒有利用價值，就丟棄在旁。這樣看來，電影中的雪穗比較可怕點，更稱得上是惡女。

  
　　電影雖然也是以亮司和雪穗掛名主角，不過戲份不多，大部分時間都是笹垣跟其它周遭的人的畫面，這對於想要看真希的我有點失望。雖然真希的戲份不多，但我覺得她有把小說中雪穗的特質表現出來，藉著別人的不幸往上爬，呈現出雪穗沈靜冷酷的一面，跟綾瀨遙所飾演的雪穗做了點區分。長大後的亮司我比較看不出來他的心情，反而小時候為了雪穗犧牲奉獻，獨自承擔弒父這件事，看了比較讓人心疼，給我的感覺跟日劇版剛好相反，日劇版我比較心疼小雪穗。

  
　　日劇是亮司與雪穗的故事，小說和電影則是笹垣與周圍的人來側寫兩人這段故事，較偏重推理，步驟也比較緩慢些。如果有看過日劇版劇情的高潮迭起，應該會覺得電影比較平淡，但單就電影的跟原著的連結，其實還不錯，就是少部份情節沒有描寫很深入，變得比較突兀。建議想看電影的人，還是先將小說或日劇看完會比較容易理解，也會有不一樣的感受。

資料來源：白夜行 官方網站、Catchplay
延伸閱讀：[日劇] 白夜行‧黑暗中存在的太陽